ＴＨＥ ＷＨＩＳＫＹ ＡＧＥＮＣＹ
ザ・ウイスキー・エージェンシー
ドイツのニューボトラー「ウイスキー・エージェンシー」。この「ウイスキー・エージェンシー」は、今や世界的に有名になったリンブルグウイスキーフェアの運営に携わるメンバーが立ち上げた、全く新しいブランドです。今までに築き上げたヨーロッパ中のネットワークを駆使して、スコットランドにある良質の樽を買い上げ、ボトリングしています。単なる一過性のボトラーとして活動するのではなく、長期にわたって継続的にリリースしていくべく、樽を購入し保有していこう、という壮大なプロジェクトなのです。
彼らの狙いはもちろん、良質の樽のみをボトリングしリリースすることで、すべてのサンプルを試し、慎重に樽選びを行っています。また、味へのこだわりはもちろんですが、ラベルデザインもプロのグラフィックデザイナーを起用し、今までのドイツのボトラーとは全く違う、斬新で芸術的なラベルが出来上がりました。（輸入元資料より）
ブナハーブン１９８７／２６年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／パーフェクト・ドラム）
度数：４９．４％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：フィノホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：255本
香ばしいモルトと塩レモン柑橘、ボディはレモンと磯やヨード、フィニッシュはややスモーキーでソルティー。
【お薦め】
（輸入元資料より）
リトルミル１９９２／２１年
（ネクター/デイリードラム）
for ＴＡＳＴＴＯＥ＆ＷＨＩＳＫＹ ＡＧＥＮＣＹ
度数：４９．８％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：ホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
香りはバニラとエルダーフラワー、ボディはフルーティー紅茶でミルキー、フィニッシュはビターでライト。
※ベルギーのネクター社が同国のウイスキー小売店タストゥーとウイスキーエージェンシー向けにリリース
（輸入元資料より）
リトルミル１９８９／２４年
Joint Bottling with ＡＣＬＡ ＤＡ ＦＡＮＳ
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／パーフェクト・ドラム）
度数：５２．９％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：304本
ライチ、フルーツ紅茶の香り、フルーティーで奥にパッションフルーツ、フィニッシュはライトでややビター。
※スイスのウイスキー小売＆ネットショップ、アクラダファンズとジョイントしたパーフェクトドラム
【お薦め】
（輸入元資料より）
グレンスペイ１９８１／３２年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
＆アレントレーディング）
度数：５０．９％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：203本
香りは甘い柑橘系、オレンジ、ボディはクリーミーでモルティー＆オレンジビター、フィニッシュはホットでスパイシー。
※台湾のアレントレーディング社とのジョイント
【お薦め】
（輸入元資料より）
グレンキース１９９２／２１年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／オールド・タイムズ・ダイビング）
度数：５１．４％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：バレル
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：177本
ピーナッツバターにトーストの香り、フローラルな華やかさとバニラ、フィニッシュはホットで長い。
（輸入元資料より）
グレンタレット１９８０／３３年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／オールド・タイムズ・ダイビング）
度数：４２．８％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：253本
お吸い椀、和出汁、ソフトで熟成感のある複雑なボディーは旨みの酸味とフルーティーな甘み、
フィニッシュは非常に穏やかで心地よく柑橘系が鼻に抜ける。
（輸入元資料より）
ウィットブルグ１９９８/１５年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー）
度数：５１．７％ 容量：７００ｍｌ
完売いたしました
ガイアナ産ラム
ボトリング：2013年
ボトリング本数：269本
色は淡い白ワイン、香りも透き通った綺麗なサトウキビ、
ドライで綺麗なサトウキビのジュースの甘み、フィニッシュはホットで長い。
（輸入元資料より）
カロニ１９９７/１６年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー）
度数：５１．６％ 容量：７００ｍｌ
完売いたしました
トリニダード産ラム
ボトリング：2013年
ボトリング本数：223本
色はゴールデン、重めの香り、エスプレッソ、
ボディはクリームチョコレートにコーヒー、フィニッシュはビターでドライ。
（輸入元資料より）
キャパドニック１９９１／２２年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／リフレクションズ）
度数：４９．７％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：299本
ダルユーイン１９８２／３１年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／リフレクションズ）
度数：５１．３％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：225本
トミントール１９６７／４６年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／リフレクションズ）
度数：４７．６％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：215本
ベンリネス１９９８／１４年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／スタンプス台湾向け）
度数：５０．４％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルバット
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：228本
カラーは薄いが、レーズン、アモンティリャードの香りが強く濃厚、
ボディもシェリーで酸化したワイン、フィニッシュまでシェリーを感じる。
（輸入元資料より）
グレンロセス１９９２／２０年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／スタンプス台湾向け）
度数：５２．３％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：264本
カステラやモルトの香り、バニリンで甘くミルキーなボディ、
フィニッシュは焦がした飴でややビター。
（輸入元資料より）
リトルミル１９９０／２２年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／スタンプス）
度数：５２．４％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：332本
ミルキーなフルーツキャンディの香り、ボディはフルーツ紅茶、フルーティで魅惑的、
フィニッシュはややビターでダンボール。【お薦め！】
（輸入元資料より）
クライヌリッシュ１９９７／１６年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／リキッド・ライブラリー）
度数：５０．４％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：シェリーホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：235本
ナッティーでワクシー、洋梨とオーク、フィニッシュはオーキーとクローブ系のハーブ。
（輸入元資料より）
ロングモーン１９９２／２１年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／リキッド・ライブラリー）
度数：４９．８％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：バーボンホグスヘッド
￥１５，７３７
（8％税込価格）
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：271本
モルティで、スモークタクワン（いがぶりっこ）の香り、ボディは干草にモルト、
フィニッシュはややスモーキーで心地よい！【お薦め！】
（輸入元資料より）
ティーニニック１９７３／４０年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／フェイス）
度数：４２．０％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルシェリーホグスヘッド
完売いたしました
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013年
ボトリング本数：213本
クライヌリッシュ１９９７／１６年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／リキッド・ライブラリー）
度数：５２．１％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
蒸留：1997年〜ボトリング：2013年
ボトリング本数：110本
レダイグ２００５／８年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／リキッド・ライブラリー）
度数：５０．４％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ヘビリーピーテッド
蒸留：2005年〜ボトリング：2013年
ボトリング本数：312本
非常にモルティー、スモーキーでレモン柑橘、
若いがピリピリした感じはなくライトでスムースなボディ。
（輸入元資料より）
ボウモア２００１／１２年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／リキッド・ライブラリー）
度数：５２．９％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルバット
￥１１，７３６
（8％税込価格）
蒸留：2001年〜ボトリング：2013年
ボトリング本数：484本
香りは若干シェリー系のサルファリーだが
奥からボウモアらしいフルーティーな甘みや潮＆心地よいスモークが出てくる。
ヤングボウモアのシェリーカスクは珍しく是非抑えておきたいアイテム！
【お薦め！】
（輸入元資料より）
ブレイヴァル１９９４／１８年
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／リキッド・ライブラリー）
度数：４９．７％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：バーボンバレル
￥１３，３４０
（8％税込価格）
完売いたしました
蒸留：1994年〜ボトリング：2013年
ボトリング本数：131本
バニリンでピーチやバナナキャンディー、
ライトボディで甘くバニラやフルーツ、フィニッシュもライトで優しい。
（輸入元資料より）
ガーヴァン１９６４／４８年
Ｊｏｉｎｔ Ｂｏｔｔｌｉｎｇ
ｗｉｔｈ Ｔｈｅ Ｗｈｉｓｋｙ Ｅｘｃｈａｎｇｅ
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／ファイト）
度数：４９．５％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルシェリーバット
完売いたしました
蒸留：1964年〜ボトリング：2012年
ボトリング本数：489本
香りはレーズン、バニラ＆クリーム、ラム、
味はラムレーズンアイスクリーム、クリーミーなラム、
フィニッシュはホットで意外とドライな仕上がり、スパイシー。
ここまで古いグレーンウイスキーは、複雑でラムやウイスキーリキュールのようなインパクト！
（資料より）
Ａｒｔ Ｗｏｒｋ
ドイツ・ウイスキーエージェンシー＆スリーリバーズ
ジョイントボトリング「アートワーク」！
日本市場はもちろんのこと、世界中で注目されているドイツのボトラー「ウイスキーエージェンシー」とスリーリバーズが、両者でテイスティングを行い、優れた品質の樽のみをジョイントボトリング専用のシリーズ「アートワーク」としてリリース。ラベルデザインは今までのウイスキーエージェンシーのスタイルを踏襲しつつ、より芸術的な絵画を採用し、進化させました。ウイスキーエージェンシーのメンバーとスリーリバーズでテイスティングを行い、選び出した大変品質の高い樽です。自信を持ってお薦めするシリーズですので、是非この機会にお買い求めください！皆様からのご注文お待ちしております。（スリーリバーズさんコメント）
リトルミル１９８８／２５年
ＡＲｅｎ ＴＲＡＤＩＮＧ＆ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／アートワーク）
度数：４７．１％ 容量：７００ｍｌ
シェリーホグスヘッド
完売いたしました
ボトリング本数：110本/国内入荷73本
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013
香りはソフトなオレンジキュラソーとパッションフルーツ、マンダリン
味はパッションフルーツとオレンジキュラソー、ソフトなボディ
フィニッシュはドライで干草、スパイシーで優しく長く続く
（資料より）
【ＡＲｅｎ ＴＲＡＤＯＩＮＧ＆ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ】
〜ドイツウイスキーエージェンシー、台湾アレントレーディング＆スリーリバーズのジョイント！〜
今回は「アートワーク」のスペシャルリリースをご案内致します。日本市場はもちろんのこと、世界中で注目されているドイツのボトラー「ウイスキーエージェンシー」とスリーリバーズが、両者でテイスティングを行い、優れた品質の樽のみをジョイントボトリング専用のシリーズ「アートワーク」としてリリースしていますが、今回の「アートワーク」シリーズはスペシャルリリースとして、同じウイスキーエージェンシーの台湾の正規代理店である「ARen Trading（アレントレーディング）」社と、スリーリバーズのジョイントボトリングという形でリリースとなりました。ローランドの人気蒸留所、リトルミルの1988蒸留25年熟成のシェリーホグスヘッドです。もちろんウイスキーエージェンシーのメンバーとスリーリバーズに加えて、アレントレーディング社でそれぞれテイスティングを行い選び出した、大変品質の高い樽です。同社は、台湾のウイスキー愛好家のグループによって2013年2月に設立された新しい会社で、ウイスキー、ワインやグラスなどを台湾全土及び中国の一部で販売しており、その中のメインブランドがウイスキーエージェンシーです。（スリーリバーズさんコメント）
ボウモア１９８９／２３年
Ｊｏｉｎｔ Ｂｏｔｔｌｉｎｇ
ｗｉｔｈ ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／アートワーク）
度数：５２．０％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルシェリーバット
完売いたしました
ボトリング本数：300本/国内入荷210本
ｂｏｔｔｌｅｄ：2013
香りはヨード、優しいスモーク、生アーモンド、レモン柑橘、
ボディはヨード、シャープで尖ったスモーや磯、ほのかな柑橘系の酸味、
フィニッシュはドライでホット、スモーキー＆スパイシー。
（資料より）
【ＴＨＥ ＷＨＩＳＫＹ ＡＧＥＮＣＹ＆ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ】
皆様お待たせいたしました。「アートワーク」のニューリリースをご案内致します。今回の「アートワーク」シリーズはアイラ島の人気蒸留所、ボウモアの1989‐23年熟成です。もちろんウイスキーエージェンシーのメンバーとスリーリバーズでテイスティングを行い選び出した、大変品質の高い樽です。このボウモアより従来の木や森を基調としたデザインから、花をモチーフにしたラベルデザインになりました。80年代ですがパフューム香は無く、甘さが抑えられたピーティーでソルティー、シャープなボウモアです。23年熟成からヤングボウモアとはまた違った個性が楽しめます。上記テイスティングノートをご参照ください。最近人気のアイラモルトなどは、ボトラーからの価格が急激に高騰しております。まだ購入できる範囲の良質な熟成アイラモルトをお見逃しないように是非この機会にお買い求めください！皆様からのご注文お待ちしております。（スリーリバーズさんコメント）
グレンタレット１９７７／３４年
Ｊｏｉｎｔ Ｂｏｔｔｌｉｎｇ
ｗｉｔｈ ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／アートワーク）
度数：４７．８％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：リフィルホグスヘッド
完売いたしました
ボトリング本数：120本
ｂｏｔｔｌｅｄ：2012
香りはドライイチジク、パッションフルーツにバナナ、
味はクッキー＆クリーム、バナナキャンディー、
フィニッシュはペッパー＆レモン、穏やかに長く続く。
（資料より）
【ＴＨＥ ＷＨＩＳＫＹ ＡＧＥＮＣＹ＆ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ】
皆様お待たせいたしました！「アートワーク」のニューリリースの在庫が到着しました。今回の「アートワーク」シリーズは今人気の蒸留所、ハイランド地方のグレンタレット蒸留所の1977ヴィンテージ34年熟成です。フルーティでありながらモルティでクラシカルな味わいも残り、穏やかで繊細な味わい、複雑なテイストで沢山の表情がでてきます。上記テイスティングノートをご参照ください。今回も自信を持ってお薦めするニューボトリングですので、是非この機会にお買い求めください！皆様からのご注文お待ちしております。（スリーリバーズさんコメント）
リトルミル１９８８／２３年
Ｊｏｉｎｔ Ｂｏｔｔｌｉｎｇ
ｗｉｔｈ ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／アートワーク）
度数：４９．３％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：シェリーホグスヘッド
完売いたしました
ボトリング本数：162本本／国内入荷：148本
ｂｏｔｔｌｅｄ：2012
香りはチェリー、レーズンチョコレート、
奥にライトなトロピカルフルーツ。
味はグレープフルーツキャンディーにココアパウダー。
フィニッシュはビターチョコでスパイシー。
シェリーカスクとフルーティーなリトルミルのマッチングが面白く、素晴らしいバランスで仕上がっている。
（資料より）
ブナハーブン１９６８／４３年
Ｊｏｉｎｔ Ｂｏｔｔｌｉｎｇ
ｗｉｔｈ ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／アートワーク）
度数：４５．７％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：バーボンホグスヘッド
完売いたしました
ボトリング本数：211本／国内入荷：143本
ｂｏｔｔｌｅｄ：2011
香りはアプリコット、ピーチ、オーク
味はバニラピーチとマーマレード、
非常にソフトなボディでほのかにトロピカルフレーバー、
フィニッシュはレモンキャンディーで徐々にオーク材。
（資料より）
マクダフ１９７３／３８年
Ｊｏｉｎｔ Ｂｏｔｔｌｉｎｇ
ｗｉｔｈ ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／アートワーク）
度数：４７．６％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：バーボンホグスヘッド
完売いたしました
ボトリング本数：190本／国内入荷：116本
ｂｏｔｔｌｅｄ：2011
香りはドライイチジク、アプリコット、
味はパッションフルーツ、シナモン、フルーティでふくよかなボディー、
フィニッシュはミントティー、オレンジピール、スパイシー。
（資料より）
グレンキース１９７０／４０年
Ｊｏｉｎｔ Ｂｏｔｔｌｉｎｇ
ｗｉｔｈ ＴＨＲＥＥ ＲＩＶＥＲＳ
（ザ・ウイスキー・エージェンシー
／アートワーク）
度数：４９．８％ 容量：７００ｍｌ
カスクタイプ：バーボンホグスヘッド
完売いたしました
ボトリング本数：154本／国内入荷：152本
ｂｏｔｔｌｅｄ：2011
香りはパイナップル、アプリコット、バニラで、
味はバニラ、パイナップル、ライトな南国フルーツとグレープフルーツのわた。
フィニッシュはバニラ、グレープフルーツで、スムーズに柑橘系が続く。
（資料より）
その他のシングルモルトのページ イチローズ・モルト マルスウィスキー シングルカスク駒ケ岳
ご注文はメール、またはお電話でお願いします。
（有）山武商店 よしのや
埼玉県富士見市関沢２−２５−５３（東武東上線鶴瀬駅西口徒歩８分 ダイエー三芳店前）
電話 ０４９−２５１−７６０４
FAX ０４９−２５５−５９９０
メール info@e-yoshinoya.co.jp
定休日 毎週水曜
営業時間 ９時３０分〜２０時
未成年の飲酒は禁じられています
