ＡＲＲＡＮ
アラン蒸留所

アラン蒸留所は１９９５年にアラン島に１６０年ぶりに復活した、島唯一の蒸留所です。 スコットランドの南西に位置するキンタイア半島と本土に挟まれた、穏やかな内海に位置するアラン島は、スコットランドで最も美しい島の一つとして知られております。この島は夏のリゾート地としても有名で、特に英国王室の避暑地として利用された事から「ロイヤルアイランド」の名で呼ばれることもあります。また、スコットランドの地形、地質学的特徴を全て備えていることから、「スコットランドのミニチュア」とも称されています。
創業者はシーバスブラザーズ社で社長を務めたハロルド・カリー氏で、最盛期には５０以上の蒸留所が存在した、ウイスキー造りに最良の環境のアラン島に惚れ込み、蒸留所を建設しました。アラン蒸留所は独立資本のため、ブレンド用の原酒造りがメインではなく、シングルモルトとしてそのまま飲むためのウイスキーを造っている数少ない蒸留所です。ノンピートの大麦麦芽を使用し、極小の２基の蒸留器で、じっくりと品質にこだわって造っています。麦芽本来の自然な甘さと香ばしさにアイランズモルトならではの潮風のスパイスが効いたシングルモルトは、ＩＷＳＣ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｗｉｎｅ＆Ｓｐｉｒｉｔ　Ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ）をはじめ、多くの賞を受賞しております。
オフィシャルボトリング
商品名 度数 容量税別価格 10％税込価格
アラン･バレルリザーヴbottled2023（ｵﾌｨｼｬﾙ/正規）４３度７００￥３，７００￥４，０７０
アラン･クウォーターカスクbottled2022（ｵﾌｨｼｬﾙ/正規）５６．２度７００￥５，９３０￥６，５２３
アラン･シェリーカスクbottled2022（ｵﾌｨｼｬﾙ/正規）５５．８度７００￥６，４９０￥７，１３９
アラン10年bottled2023（ｵﾌｨｼｬﾙ/正規）再入荷４６度７００￥５，１００￥５，６１０
ボトラーズボトリング
商品名 度数 容量税別価格 10％税込価格
アラン1998/24年ﾘﾌｨﾙﾎｸﾞｽﾍｯﾄﾞ（ﾊﾝﾀｰﾚｲﾝ/ｵｰﾙﾄﾞ&ﾚｱ）ｎｅｗ！５５．８度７００￥９８，２８０￥１０８，１０８

※商品合計￥２４，０００以上にて送料無料、￥２５，０００以上にて代引き手数料ともに無料とさせていただきます。（ハードリカーのみ）
アラン
バレルリザーヴ
（オフィシャル/正規）

度数：４３％　容量：７００ｍｌ
bottled2023
税別価格￥３，７００
（10%税込価格￥４，０７０）

色：ライトゴールド
香り：レモン、柑橘、青リンゴ、洋ナシ、バニラ
味：バニラ、シナモン、オーク、フルーティ、ウッディなスパイス

 【スムース&フルーティな100%1stフィルバーボン樽熟成】
この度、アラン蒸留所のブランドデザイン変更により、新しいパッケージへのリニューアルとなりました。新ブランドデザインは「A Breath of Fresh Arran」というタイトルで、地元のアラン島･ロックランザ村に起源することに焦点を当て、アランモルトの自然の要素と地域性を表現することを目的としています。アラン島をかたちどった新しいロゴには、蒸留器とアラン蒸留所の歴史に根深い2羽のワシを配しています。このワシは蒸留所の裏手の山に巣をつくり、1994年に蒸留所の建設を中断させ、その後も25年間住み続けています。ボトルのデザインはアランモルトの仕込み水に使用している、清らかな水源「ロッホ･ナ･ダヴィ」をボトル肩口の波紋や底面のデザインで表現しています。

アラン･バレルリザーヴは、ファーストフィルのバーボンバレルのみを使用し７〜８年間熟成させたアランのエントリーモデル。色はライトゴールド。香りはレモン、柑橘、青リンゴ。味わいはバニラ、シナモン、オーク。フルーティさとウッディなスパイスが軽快なハーモニーを奏でます。ストレートやオンザロックはもちろん、ハイボールもおすすめです。【新価格です】（輸入元資料より）
アラン
クウォーターカスク
（オフィシャル/正規）

度数：５６．２％　容量：７００ｍｌ
bottled2022
税別価格￥５，９３０
（10%税込価格￥６，５２３）
完売いたしました

色：輝きのあるゴールド
香り：アップルタルト、パイナップルブリオッシュ、バニラ、ココナッツ
味：シトラス、シナモン、バニラ、ハチミツ、パイナップル

 【小樽による熟成感+カスクストレングスのダイナミックな味わい】
この度、アラン蒸留所のブランドデザイン変更により、新しいパッケージへのリニューアルとなりました。新ブランドデザインは「A Breath of Fresh Arran」というタイトルで、地元のアラン島･ロックランザ村に起源することに焦点を当て、アランモルトの自然の要素と地域性を表現することを目的としています。アラン島をかたちどった新しいロゴには、蒸留器とアラン蒸留所の歴史に根深い2羽のワシを配しています。このワシは蒸留所の裏手の山に巣をつくり、1994年に蒸留所の建設を中断させ、その後も25年間住み続けています。ボトルのデザインはアランモルトの仕込み水に使用している、清らかな水源「ロッホ･ナ･ダヴィ」をボトル肩口の波紋や底面のデザインで表現しています。

アラン･クウォーターカスクは、バーボンバレルで7年間熟成後、125リットルのクウォーターカスク（小樽）で2年間追加熟成し、カスクストレングスでボトリング。色は輝きのあるゴールド。香りはレモンピール、綿あめ、ココア。味わいはパイナップル、青リンゴ、バニラ、オーク、ペッパー。小樽で追加熟成したことで、オークのスパイシーな味わいを一層お楽しみいただけます。【「ザ・スコッチウイスキー・マスターズ2021」にてゴールド受賞】【新価格です】
※新型コロナウイルス感染症の影響により定番商品がしばらくの間、供給が不安定になっております。大変ご不便をお掛け致しますが、どうかご容赦のほどお願い申し上げます。（輸入元資料より）
アラン
シェリーカスク
（オフィシャル/正規）

度数：５５．８％　容量：７００ｍｌ
bottled2022
税別価格￥６，４９０
（10%税込価格￥７，１３９）
完売いたしました

【新ブランドデザインで登場！】
この度、アラン蒸留所のブランドデザイン変更により、新しいパッケージへのリニューアルとなりました。新ブランドデザインは「A Breath of Fresh Arran」というタイトルで、地元のアラン島･ロックランザ村に起源することに焦点を当て、アランモルトの自然の要素と地域性を表現することを目的としています。アラン島をかたちどった新しいロゴには、蒸留器とアラン蒸留所の歴史に根深い2羽のワシを配しています。このワシは蒸留所の裏手の山に巣をつくり、1994年に蒸留所の建設を中断させ、その後も25年間住み続けています。ボトルのデザインはアランモルトの仕込み水に使用している、清らかな水源「ロッホ･ナ･ダヴィ」をボトル肩口の波紋や底面のデザインで表現しています。

アラン･シェリーカスクは、ファーストフィルのシェリーホグスヘッドですべての期間熟成し、シェリー樽由来のリッチなフレーバーを引き出しました。また、カスクストレングスでボトリングすることでフルボディに仕上げています。色は磨かれたマホガニー。香りはチョコレート、レーズン、マンダリンオレンジ、スパイス。味わいは完熟イチジク、チェリー、ヘーゼルナッツ、トーストしたオーク。アランらしいフルーティさとシェリー樽由来のフレーバーがバランス良く調和します。【新価格です】
※新型コロナウイルス感染症の影響により定番商品がしばらくの間、供給が不安定になっております。大変ご不便をお掛け致しますが、どうかご容赦のほどお願い申し上げます。（輸入元資料より）
アラン
シェリーカスク
（オフィシャル/正規）

度数：５５．８％　容量：７００ｍｌ
bottled2020
完売いたしました

【新ブランドデザインで登場！】
この度、アラン蒸留所のブランドデザイン変更により、新しいパッケージへのリニューアルとなりました。新ブランドデザインは「A Breath of Fresh Arran」というタイトルで、地元のアラン島･ロックランザ村に起源することに焦点を当て、アランモルトの自然の要素と地域性を表現することを目的としています。アラン島をかたちどった新しいロゴには、蒸留器とアラン蒸留所の歴史に根深い2羽のワシを配しています。このワシは蒸留所の裏手の山に巣をつくり、1994年に蒸留所の建設を中断させ、その後も25年間住み続けています。ボトルのデザインはアランモルトの仕込み水に使用している、清らかな水源「ロッホ･ナ･ダヴィ」をボトル肩口の波紋や底面のデザインで表現しています。

アラン･シェリーカスクは、ファーストフィルのシェリーホグスヘッドですべての期間熟成し、シェリー樽由来のリッチなフレーバーを引き出しました。また、カスクストレングスでボトリングすることでフルボディに仕上げています。色は磨かれたマホガニー。香りはチョコレート、レーズン、マンダリンオレンジ、スパイス。味わいは完熟イチジク、チェリー、ヘーゼルナッツ、トーストしたオーク。アランらしいフルーティさとシェリー樽由来のフレーバーがバランス良く調和します。（輸入元資料より）
アラン10年
（オフィシャル/正規）

度数：４６％　容量：７００ｍｌ
bottled2023
税別価格５，１００
（10%税込価格￥５，６１０）

【新ブランドデザインで登場！】
この度、アラン蒸留所のブランドデザイン変更により、新しいパッケージへのリニューアルとなりました。新ブランドデザインは「A Breath of Fresh Arran」というタイトルで、地元のアラン島･ロックランザ村に起源することに焦点を当て、アランモルトの自然の要素と地域性を表現することを目的としています。アラン島をかたちどった新しいロゴには、蒸留器とアラン蒸留所の歴史に根深い2羽のワシを配しています。このワシは蒸留所の裏手の山に巣をつくり、1994年に蒸留所の建設を中断させ、その後も25年間住み続けています。ボトルのデザインはアランモルトの仕込み水に使用している、清らかな水源「ロッホ･ナ･ダヴィ」をボトル肩口の波紋や底面のデザインで表現しています。

アラン10年は、ファーストフィルのバーボンバレルで熟成させた原酒をメインに、シェリーホグスヘッドで熟成させた原酒をバランス良くヴァティングした10年熟成。色は暖かみのあるゴールド。香りは蜂蜜、砂糖漬けのシトラス、リコリス、バタースコッチ。味わいはシトラス、リンゴ、オーク、ヘーゼルナッツ、シナモン。アランの特徴である清らかさとフルーティさ、モルトの味わいを感じられる、フラッグシップアイテムです。ストレートやオンザロックはもちろん、ハイボールもおすすめです。（輸入元資料より）
アラン10年
bottled2020
（オフィシャル/正規）

度数：４６％　容量：７００ｍｌ
完売いたしました

【新ブランドデザインで登場！】
この度、アラン蒸留所のブランドデザイン変更により、新しいパッケージへのリニューアルとなりました。新ブランドデザインは「A Breath of Fresh Arran」というタイトルで、地元のアラン島･ロックランザ村に起源することに焦点を当て、アランモルトの自然の要素と地域性を表現することを目的としています。アラン島をかたちどった新しいロゴには、蒸留器とアラン蒸留所の歴史に根深い2羽のワシを配しています。このワシは蒸留所の裏手の山に巣をつくり、1994年に蒸留所の建設を中断させ、その後も25年間住み続けています。ボトルのデザインはアランモルトの仕込み水に使用している、清らかな水源「ロッホ･ナ･ダヴィ」をボトル肩口の波紋や底面のデザインで表現しています。

アラン10年は、ファーストフィルのバーボンバレルで熟成させた原酒をメインに、シェリーホグスヘッドで熟成させた原酒をバランス良くヴァティングした10年熟成。色は暖かみのあるゴールド。香りは蜂蜜、砂糖漬けのシトラス、リコリス、バタースコッチ。味わいはシトラス、リンゴ、オーク、ヘーゼルナッツ、シナモン。アランの特徴である清らかさとフルーティさ、モルトの味わいを感じられる、フラッグシップアイテムです。ストレートやオンザロックはもちろん、ハイボールもおすすめです。※新型コロナウイルス感染症の影響により「アランモルト10年」は当面の間、供給が不安定になっております。大変ご不便をお掛けいたしますが、どうかご容赦のほどお願い申し上げます。（輸入元資料より）
アランモルト18年
bottled2021
（オフィシャル/正規）

度数：４６％　容量：７００ｍｌ
完売いたしました

色：深みのあるアンバー
香り：シロップ漬けのアプリコット、ダークフルーツ、トーストしたオーク
味：キャラメリゼしたオレンジ、焼いた桃、バニラ、チョコレート、ブラウンシュガー

 【アランモルトの旨味が凝縮した奥行きある味わい】
この度、アラン蒸留所のブランドデザイン変更により、新しいパッケージへのリニューアルとなりました。新ブランドデザインは「A Breath of Fresh Arran」というタイトルで、地元のアラン島･ロックランザ村に起源することに焦点を当て、アランモルトの自然の要素と地域性を表現することを目的としています。アラン島をかたちどった新しいロゴには、蒸留器とアラン蒸留所の歴史に根深い2羽のワシを配しています。このワシは蒸留所の裏手の山に巣をつくり、1994年に蒸留所の建設を中断させ、その後も25年間住み続けています。ボトルのデザインはアランモルトの仕込み水に使用している、清らかな水源「ロッホ･ナ･ダヴィ」をボトル肩口の波紋や底面のデザインで表現しています。

アランモルト18年は、シェリーホグスヘッドで熟成させた原酒とファーストフィルのバーボンバレルで熟成させた原酒をヴァッティングした18年熟成でです。数量限定でリリースされるアランモルトのプレミアム品で、今回日本へは1,500本の入荷です。色は深みのあるアンバー。香りはシロップ漬けのアプリコットやダークフルーツが広がり、奥にトーストしたオークが感じられます。味わいはキャラメリゼしたオレンジ、焼いた桃、バニラ、ゆっくりとチョコレートやブラウンシュガーの甘みが全体を包み込んで行きます。18年の歳月によって、アランモルトの旨味がぎゅっと凝縮された、その奥行ある味わいを是非、お楽しみください。【入荷数1,500本】（輸入元資料より）
アランモルト21年
bottled2020
（オフィシャル/正規）

度数：４６％　容量：７００ｍｌ
完売いたしました

色：リッチアンバー
香り：シトラス、甘い麦、ダークチョコレート、ジンジャー、ドライフルーツ
味：ヘーゼルナッツ、マーマレードジャム、アプリコット、オーク、ダークフルーツ、クローブ

 【新ブランドデザインで登場！】
この度、アラン蒸留所のブランドデザイン変更により、新しいパッケージへのリニューアルとなりました。新ブランドデザインは「A Breath of Fresh Arran」というタイトルで、地元のアラン島･ロックランザ村に起源することに焦点を当て、アランモルトの自然の要素と地域性を表現することを目的としています。アラン島をかたちどった新しいロゴには、蒸留器とアラン蒸留所の歴史に根深い2羽のワシを配しています。このワシは蒸留所の裏手の山に巣をつくり、1994年に蒸留所の建設を中断させ、その後も25年間住み続けています。ボトルのデザインはアランモルトの仕込み水に使用している、清らかな水源「ロッホ･ナ･ダヴィ」をボトル肩口の波紋や底面のデザインで表現しています。

【100%シェリー樽熟成！】
〜フルーティさが際立つ長熟アラン〜
アラン21年は、ファーストフィル、セカンドフィルのシェリーホグスヘッドで熟成した原酒のみをブレンドした21年熟成。年間数量限定のリリースで、今回日本へは462本のみの限定入荷です。色はリッチアンバー。香りは芳醇で甘美。アランらしいシトラスや麦の甘いアロマ、シェリー樽らしいダークチョコレートにアクセントにジンジャーが香ります。味わいはローストしたヘーゼルナッツ、マーマレードジャム、アプリコットが広がり、フィニッシュにはオークの味わいと共にダークフルーツやクローブの余韻が続きます。清らかな酒質が21年の熟成を経て、非常にエレガントでリッチなフレーバーをつくり上げています。次回の入荷は1年後の来年秋頃を予定しておりますので、ぜひ今回まとめてお買い求めください。。（輸入元資料より）
アラン・アマローネカスク
bottled2020
（オフィシャル/ワインカスクシリーズ）

度数：５０％　容量：７００ｍｌ
完売いたしました

色：バーニッシュド・コッパー
香り：チェリー、ターキッシュデライト、チョコレート
味：洋梨のシロップ煮、クランベリー、ハチミツ

 【新ボトルで登場「アランワインカスクシリーズ」】
アランワインカスクはトラディショナルオーク樽で8年熟成後、各ワインの空き樽で追加熟成を行ったシリーズです。イタリアの高級ワイン「アマローネ」とクリーンな酒質を持つアランモルトが見事な融合を果たしています。30年以上に渡りウイスキーの製造に携わるマスターディスティラーのジェームズ・マクタガードが慎重にモニターし、最適な期間ワイン樽で追加熟成しました。カラーリング、冷却濾過は行わず、飲み応えのある50%でボトリングしています。（輸入元資料より）
アラン・ポートカスク
bottled2020
（オフィシャル/ワインカスクシリーズ）

度数：５０％　容量：７００ｍｌ
完売いたしました

色：ブライトブロンズ
香り：ベイクドアップル、スパイス、ビターオレンジ
味：バニラ、シトラス、ドライフルーツ、ナッツ、チョコレート

 【新ボトルで登場「アランワインカスクシリーズ」】
アランワインカスクはトラディショナルオーク樽で8年熟成後、各ワインの空き樽で追加熟成を行ったシリーズです。イタリアの高級ワイン「アマローネ」とクリーンな酒質を持つアランモルトが見事な融合を果たしています。30年以上に渡りウイスキーの製造に携わるマスターディスティラーのジェームズ・マクタガードが慎重にモニターし、最適な期間ワイン樽で追加熟成しました。カラーリング、冷却濾過は行わず、飲み応えのある50%でボトリングしています。（輸入元資料より）
マクリー･ムーア
（オフィシャル/正規）

度数：４６％　容量：７００ｍｌ
bottled2022
完売いたしました

【年1回の限定リリース！ピートのひねりが効いたアラン】
マクリー･ムーアは、アラン蒸留所（ロックランザ）のフェノール値20ppmのピーテッド麦芽を使用したシングルモルトウイスキーです。香りはシトラスのアロマを軸にパイナップルやバニラ、ほんのり潮気を帯びた柔らかなピートスモークが広がります。口に含むとバニラ、パイナップル、ショートブレッドがバランスよく混ざり合い、干し草がアクセントに加わります。フィニッシュにフルーツの味わいが広がり、再びスモークが現れます。2019年以降ピーテッドタイプのウイスキーづくりは同島南部の姉妹蒸留所、ラグ蒸留所で行われているため、アラン蒸留所（ロックランザ）のピーテッドタイプが楽しめるのは今のうちだけとなります。ぜひこの機会にお買い求めください。【限定1,200本】（輸入元資料より）

【マクリー･ムーア】アラン島の西海岸には「マクリームーア」と呼ばれるミステリアスなピート湿原が広がっており、青銅器時代のサークルストーンとスタンディングストーンなどの古代遺跡がこの荒野のあちこちに点在しています。「フィンガルの大かまど」として知られているストーンサークルの中には、伝説的な巨人戦士フィンガルが、巨大な愛犬ブランを繋いでいたといわれる、穴が掘られた石が残っています。
マクリー･ムーア
カスクストレングス
（オフィシャル/正規）

度数：５６．２％　容量：７００ｍｌ
bottled2022
完売いたしました

【年1回の限定リリース！ピートのひねりが効いたアラン】
マクリームーア･カスクストレングスは、「マクリームーア」のカスクストレングスタイプで、よりダイレクトにアランのピーテッドスタイルを感じることが出来る1本です。香りはシトラス、パイナップルのアロマにピートスモークが混ざり合いライム、オークが加わります。口に含むとオイリーで、リンゴやパイナップルの味わいにピートスモーク、トーストしたブリオッシュ、レッドベリーが混ざり合います。フィニッシュにバニラ、ココナッツのアロマが広がり、余韻が長く続きます。2019年以降ピーテッドタイプのウイスキーづくりは同島南部の姉妹蒸留所、ラグ蒸留所で行われているため、アラン蒸留所（ロックランザ）のピーテッドタイプが楽しめるのは今のうちだけとなります。ぜひこの機会にお買い求めください。【限定1,200本】（輸入元資料より）

【マクリー･ムーア】アラン島の西海岸には「マクリームーア」と呼ばれるミステリアスなピート湿原が広がっており、青銅器時代のサークルストーンとスタンディングストーンなどの古代遺跡がこの荒野のあちこちに点在しています。「フィンガルの大かまど」として知られているストーンサークルの中には、伝説的な巨人戦士フィンガルが、巨大な愛犬ブランを繋いでいたといわれる、穴が掘られた石が残っています。

オフィシャルシングルモルトのページ　スプリングバンク　

ご注文はメール、またはお電話でお願いします。


（有）山武商店　よしのや
埼玉県富士見市関沢２−２５−５３（東武東上線鶴瀬駅西口徒歩８分　スーパーKASUMI前）
電話　０４９−２５１−７６０４
FAX　０４９−２５５−５９９０
メール　info@e-yoshinoya.co.jp
定休日　毎週月曜･毎週水曜
営業時間　１０時〜１９時
未成年の飲酒は禁じられています